Director Todd Kapostasy directed this 30 for 30 documentary, “For Better or Worse” about the life and history of Dennis Rodman